Cosa (chi) è эфенди - definizione

ДВОРЯНСКИЙ ТИТУЛ В ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ

Эфенди

(тур. efendi, от позднегреч. aphéntes, греч. authéntes - повелитель, господин)

в Османской империи форма обращения. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам.

ЭФЕНДИ

нескл., м., одуш

В Турции: вежливое обращение к мужчине.

эфенди

ЭФ'ЕНДИ, нескл., ·муж. (·турец. efendi). В Турции - слово, употр. как обращение к кому-нибудь, соответствующее русскому "господин".

Wikipedia

Эфенди

Эфе́нди (перс. آفندی‎, араб. أفندي‎, тур. efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель, начальник (изначальное значение слова — αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам)) — титул и офицерское звание в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Эфенди

Esempi dal corpus di testo per эфенди

1. А наши эфенди, получалось, теряли солидный заработок.

2. Мальчик нуждался в совете, но сам зайти к Эфенди стеснялся.

3. А в газете этой, наверное, про тебя, Ресин-эфенди, написано.

4. По местному обычаю, эфенди (мулла) заключил мусульманский брак.

5. Подумал и приписал на всякий случай: - Ресин-эфенди.